簡易解説
英語初心者の男（中国人）。
いかにも英語を話しそうな女が話した言葉が、英語でないとすぐに分かったから。

解説
中国人である男は、英語の超初心者で、頑張って英語を勉強している。

ある日、家族とともに日本に旅行に来た。
一人で街を歩いていると、欧米系の観光客と思われる外国人から声をかけられた。
「秋葉原にはここからどうやって行けばよいですか？」
（うーん。この外国人何言ってるんだろう。俺、日本人と間違えられて日本語ではなしかけられたのかな？　英語じゃ無いことは確かなんだが、、
…ん？　英語じゃ無いって分かった！？　俺成長してる！！！　ちょっと前ならこの明らかに英語喋りそうな見た目をした人から声かけられてたら絶対英語かどうかすら分からんかった！！！）
「もしもし…？　大丈夫ですか？」
「…I am not Japanese.」
「Really? So sorry! You look Japanese, so I made a mistake!」
（んー、何言ってるんだろうこの人。　今度は英語だろうけど…）
やっぱり英語が上達していないと感じる男だった。