舞台は違法カジノ。カメオは潜入捜査員だった。カジノ相手の勝負であまり勝ちすぎるとカジノに嫌われてしまい、情報が聞き出せない。
そのため、カメオは適度に負けて、店員と親交を深め、情報を聞き出していた。
その後、証拠が揃い警察が突入し、客もろとも全員逮捕された。
客は取り調べのときに、カメオが捜査員だったことを聞かされたのだった。

質問への回答補足
No4、5について。日本のパチンコやベガスのカジノは合法なので、税金を納めない、法制限を超えるレートなどの違法性がない限りは成立しません。
No17について。売上金の没収を警察が行います。没収した金がカメオへ行ったりはしないのですが(元々賭け金が警察から貸し出されたものなため)、ここを否定するとややこしくなるため、間接的にと付け加えてYesにしました。
No18について。言わずもがな、迷っていたのは警察官としての給料の扱いについてです。