トーマスの妻の実家は、『うみがめの湯』という大衆浴場を営んでいる。
後を継ぐ妻と共に、トーマスは日本で暮らすこととなった。

『うみがめの湯』のある温泉街では事故が多発しており、その件で頭を痛めていたトーマスだったが、ある日、妻の実家の温泉に入った途端、事故を防ぐ方法がわかったと大喜び。

どうせ注意書きをするなら、もっと効果的な所に書くべきだと、早速注意書き作りに取りかかった。

トーマスの作った注意書きは、日本語しか書かれていないし、絵が添えられているわけでもないので、日本語が読めない人には何が書いてあるか伝わらない。

それでも、注意書きの設置された場所を通る人の多くが、注意を促されていることに気づかなくても、注意を払うようになったのは、一体どうしてなのか？

注意書きに書かれた４文字を明らかにした上で、答えてほしい。[編集済]