No.11ぎんがけいさんの問題なのです

岩井は、とある海の見えるレストランでメニューを眺めていました。
彼はメニューに「ウミガメのスープ」と書いてあるのを見て、シェフを呼びました。
「ウミガメのスープ以外にリクガメのスープやゾウガメのスープはありますか？」
「いいえ･･･　当店にそのようなスープはありません。」
それを聞いた岩井は絶望しました。
何故でしょう？