留学生のB氏は日本語勉強中で、よく友人のA氏に日本語を教えてもらっていた。宗教心に篤い国で育ったB氏は特に宗教関係の言葉を早く覚えた。
ある日、B氏は開きっぱなしになっていたA氏のパソコンを見て、感心した様子でA氏に話しかけた。
「日本人は無宗教だと思ってたけど、お祈りの習慣がある人もいるんだね。だって、君に来るほとんどのメールに『お祈りします』と書かれているじゃないか。彼らはどんな神に祈っているんだい」
A氏は自身の不遜な態度が原因で就活先の企業に面接で落とされ、不合格通知の定型メール（所謂お祈りメール）を送られているだけだとは言えなかった。