大蛇の尻尾を見たミス・リード中尉はあることに気付いた。
ミス・リード中尉（尻尾が二本になっている！？……そうか、さっき尻尾で攻撃された時にとっさにサーベルで縦方向に斬ったから、左右それぞれ再生して二股状態になったのか……しかし、よく見ると全く同じに再生されるというわけではなさそうだ……はっ！そうだ！もしかしたら……！）
ある仮説を思いついたミス・リード中尉は、今度は大蛇の頭を斬り落とさずに縦方向に斬り裂いた！

(‘∀‘)
↓
(‘　／　∀‘)
↓
(‘∀‘)(‘∀‘)

ミス・リード中尉（やはり！頭も増えるぞ！そしてやはりそれぞれ独立した思考を持っているようだ！それなら……！）

(‘∀‘)(‘∀‘)
↓　　　　　　　　　
(‘∀‘)(‘　／　∀‘)
↓
(‘∀‘)(‘∀‘)(‘∀‘)
↓
（以下省略）

頭が無数に増えた大蛇は、一つの体をそれぞれの首があっちへ行かせようとしたりそっちへ行かせようとしたりと大混乱。
「船頭多くして船山にのぼる」状態になったのである。
どうしようもなくなった大蛇……大蛇たちはとうとう疲れ果てて暴れるのを諦めてしまった。

ミス・リード中尉「ふぅー(;'∀')」