まず初めに注目するのは文末です。文章の改行される直前には必ず「。」がついています。
このことから「。」は暗号化された記号ではなく「句点」を表しているのではないか、と推測できます。

また、相談欄には「Ш〆∴□Π△α◎∴＃Φ。」とあります。
この記号は誰かが参加の宣言をするたびに表示されていることから、あいさつのようなものだと推測できます。
２回出てくる「∴」に着目すると「よろしくお願いします」ではないかと考えられます。
これを問題文の記号に当てはめます。

さらに文末に注目します。
「く℃∞い」が共通している場所があることがわかります。
ここはよく出そうな文末表現であると推測します。「ください」を当てはめるとうまくいきます。

文頭の「§だし」に注目します。この表現は２回使われています。文頭によくでる「？だし」は「ただし」であると予想します。

質問も活用していきましょう。通常の言語で質問すると「Д＋ηΘΣ∞￥×◎▲◎∴ЮΨ＋Ω∵∀§Λ＃☆＋。」
が返ってきます。通常の言葉で質問すると何を聞いても同じものが返ってきます。
また、この文章は問題文の最後と一致します。なにかルールに関する説明をしているのではないかと考えられます。

そこで、ためしに記号を使って質問してみると「∵◎」または「◎◎Λ」が返ってきます。
これがウミガメのスープのサイトで出題された問題であること、文字の並びに注目すると「はい」「いいえ」であることがわかります。

問題文の途中で出てくる「はいΣいいえ√∀たえω￥＆しЮΨ＋」に注目します。
ウミガメのスープのサイトで出題された問題であることを考慮すると
「はいかいいえでこたえられるしつもん」ではないかと予想できます。
「しЮΨ＋」「Ψ＋だい」は何度か登場しますが、これが「しつもん」「もんだい」となると
つじつまが合うことも推測の裏付けになります。

タイトルの「ДんηΘかい†く」も「あんごうかいどく」と読めるでしょう。
ここまでくれば大分埋まっているので「×」が「て」、「и」が「ゃ」、「☆」が「せ」なども読めてきます。

問題文の最後は「せかいでい±λんたかいИまは？」となり、「せかいでいちばんたかいやまは？」と読めます。
これに回答すれば正解です。

しかし、ここで問題が発生します。「エベレスト」と答えようとして文字を探しても「べ」に該当する文字が見当たりません。
そこでエベレストの別名である「チョモランマ」と答える必要がありました。

「ち」「も」「ら」「ん」「ま」は全て問題文に登場しますが「ょ」だけは登場しません。
ここで「や」と「ゃ」がどのように表現されていたかに着目します。
「や」は「И」、「ゃ」は「и」と表現されていました。よって「ょ」は「よ」すなわち「Ш」を小さくした「ш」を使用すればよいとわかります。

「±шΨω＋＃」と回答すれば正解となります。