※要約解説は一番下にあります。

街中で女性に声をかける佐藤。
佐藤「あ！どうも～田中さんお久しぶりです！」
女性「え…？私、田中じゃないですけど…人違いじゃないですか？」
佐藤「え？あっすみません！人違いでしたか。知り合いに似ていたもので…」
女性「いえ、気にしないでください。では…」
佐藤「あー待ってください！もしよかったら失礼しちゃったお詫びにケーキでもご馳走させてくれません？」
女性「そんなそんな、気にしてませんから」
佐藤「それじゃ俺が気にするんですよ～、人助けだと思ってお詫びさせてください！」
女性「でも今時間ないですから」
佐藤「ほんの10分でいいですから！コーヒーだけでも！」
女性「うーん、折角ですけど本当に今は時間ないんです」
佐藤「あ、そしたらお姉さんの暇なときにご馳走させてください！俺の番号言うんでメモしてもらえます？」
女性「まぁ…いいですけど」
佐藤「ありがとうございます～、ちなみに俺佐藤っていうんですけど、お姉さんお名前何ていうんですか？」
女性「鈴木です」
佐藤「鈴木さんですね！次は絶対に間違えませんから！」
女性「ふふ、だから気にしてませんって。じゃあ失礼しますね」
佐藤「電話待ってま～す」
・・・
佐藤「（惜しかったなー。まぁ番号教えられただけよかったか）」
佐藤「（お、あの子も可愛いな。よし行くか）」

佐藤「あ、田中さんじゃないですか！奇遇ですね！」
女性B「え、いや私田中じゃないです。」
（以下略）

要約解説
チャラ男ナンパ師、佐藤のナンパ手法は「わざと知り合いと間違えて声をかける」というものだった。
成功率は低くともメンタルの強い佐藤は何度断られようとも
女性に「田中さん」と声をかけるのをやめないのだ。