(11人いた)
いらっしゃいませ。ゲスト様 ログイン 新規登録
Calligraphy」のGoodトリック・物語・納得で良かったら1票分。全体評価で特に良かったら3票分Goodができます。
One day, there was a class of the calligraphy in my class.
I was weak in a class of the calligraphy and felt that I hated it very.
However, a hand has become dirty with a sumi when I was writing a character with effort as I hated getting yelled at.

カメミは手を洗おうと思った。なぜ?
[だだだだ3号機]

【ウミガメ】19年12月06日 20:09
解説を見る
カメミは左利きである。
故に書道は苦手だし、色々も苦労もする。

ある日の事、カメミは英語の授業中に、「自分の苦手な事」で英作文をするように先生に言われた。

カメミは苦手な書道の授業中に墨で手を汚してしまったことについて書こうと思い、順調に書き進めていたが、英語は必ず横書きな上に、左から右に書き進めるため、左利きだったカメミは手の下側が黒鉛で黒く汚れてしまった

故に正解は、左利きで左から右に字を書いたからである。





以下英作文訳

ある日、私のクラスで書道の授業があった。
私は書道が苦手で、とても嫌な気分になった。
しかしながら、怒られのも嫌なので頑張って字を書いていると、墨で手が汚れてしまった。



※英訳は自力なので間違いがあるかもしれません。ご了承ください。
トリック:3票納得:5票
全体評価で良質部門
トリック部門
アメミヤ[まねきねこ]>>コメントなし
霜ばしら>>コメントなし
ルーシー[『★良質』]>>コメントなし
物語部門
納得部門
布袋ナイ[向上意識]>>コメントなし
霜ばしら>>コメントなし
マトリ>>コメントなし
みづ>>コメントなし