みんなのGood

カメオ「やべっ！寝過ごした！顔洗って寝癖直して……間に合うか！？あっ！そういえば今日のアルバイトはサンタクロースの帽子を被るんだったな！じゃあ寝癖直す時間は無しでいいや！その時間を省けば……よし！ギリギリ間に合う！」

メアリーの仕事は、海外の書籍を自国語に翻訳する、翻訳家だ。
メアリーはこの仕事を非常に気に入っていた。
仕事で好きな話を色々と読めるのだ。

娘も母に似て本好きだった。
だが先天性の病気で目の視力を失ってしまっていた。しかしそれでも、エマンダは｛点字｝を必死に勉強し、
今では一人で点字で書かれた本を読めるまでになっていた。

だからメアリーも、その中で気に入った話があったら
仕事の傍ら、自分でその話を｛独学で学習した点字に翻訳｝し、それをメアリーにあげていたのだ。

さて、そんななか。海外出張中のメアリーは古書店である本を見つけた。

『ラテラルの冒険』と記された本だった。

この国で最近大ヒットした作品で、エマンダもたしか読みたいと言っていた本だった。
手に取ってみると、メアリーは驚いた。

｛なんと点字で書かれているではないか。｝

点字図書とは珍しい。
探してもそんなに見つからないものなのに。

点字図書ゆえか値も普通の古本より高かったが、
それでもエマンダが読めるならとメアリーはその本を購入して、エマンダに渡したのだ。

だが、メアリーはその本が点字で書かれていることに気を取られ、
｛それがラテラル語の点字で書かれているだろうことをすっかり失念していた。｝
ラテラル国で出版された本なのだ。当然、ラテラル語で書かれているはずなのに。

「ママ・・・この本、読めないよ・・・（；＿；）」

「え・・・あっ(・Д・)」

結局、メアリーがそれに気づいたのは、エマンダが泣きついてきてからだったそうな


【簡易解説】
普段、メアリーはエマンダに点字に翻訳したものを渡していた。
今回の本は初めから点字であったため、そのまま渡してしまい、それが外国語で書かれているものかのチェックを怠ってしまった

鏡を持って女性客の背後に立つ美容師「後ろ、こんな感じになってます」
鏡で髪型を確認する女性客「いい感じですね。ありがとうございます」

ヘアカットに満足した女は喜んだのだった。

淑女はシンデレラ。
魔法が解けてネズミに戻った老紳士の姿を見て
時刻が12時を回り、自らの魔法も解けたことを悟った。慌てて、外に逃げ出すネズミの後を追ってシンデレラも逃げ出した。

【FA:】
一人娘への｛置き手紙｝を書く。

【簡易解説:】
時刻は夕方を過ぎた夜。これから夜勤のあるシングルマザーの直子は、暫くすると学習塾から帰ってくるであろう一人娘の朱莉への晩御飯を調理していた。
味見を済ませた彼女が次に、出掛ける直前に行うのは、朱莉へのビーフシチューについての置き手紙である。


+++++おまけ+++++

ただいま～。と、玄関に放った声は、虚空へと消えていった。なんだ、今日も変わらずお仕事なのか。

算数のテキストが詰め込まれたリュックを部屋に投げ、キッチンに向かった朱莉。手を洗う用の水道付近には、予想通り、お母さんからの｛置き手紙｝があった。

【朱莉へ

ビーフシチューがお鍋にあります。
温めてご飯と一緒に召し上がれ。

母。】

…も～ぉ。なんとなくため息を出してみる。同じ塾の友達の由美子ちゃんの家では、今日は家族4人でケーキを食べるそうだ。別にそういう欲望が今まで強くなったことなんてないのに、何となく寂しい感じがする。

クリスマス。イルミネーションで街中はすっかりおめかしして、みんなを盛り上げる役目を満喫する。自分だけはなぜか、テレビ越しの熱狂に上手く乗れなかった。

お母さんが少しでも気分の足しに、と作ってくれたであろうビーフシチュー。もちろん世界で一番美味しいけれど、一人にはちょっともったいない。

｛置き手紙｝の端っこに書かれたトナカイの可愛いイラストを眺めながら、今日は早めに寝ちゃおうなんて考えていた。

…ごちそうさまでした！

シチューを食べ終えて立ち上がった時、一瞬、満月が暗くなったような気がしたが、気にせずに部屋に戻る朱莉。

…外からは、｛獣が空を駆けるような風の音｝がこの街に近づいていたのだが、朱莉はまだ、それには気づいていなかった。


…ということで、皆さま。

【Happy Xmas！】

おわり。