みんなのブックマーク

既に問題集を購入したカメオは自分のアパートに帰り
勉強をしようと買ってきた問題集を手に取ると
長らく使っていなかった本棚の向こうからお隣に住んでいる女性と目が合ったのです。


カメオは長らく使っていなくて覗き穴が開けられていたことに気づいていなかった。
そのため急いでそのアパートから引っ越すために問題集を荷造りしたのです。

傾いていたのは浴室の床だったからである。

※浴室の床は排水を促すために勾配がつけられています。

カメコは、息子の｛カメオ(4歳)｝と共にパン屋へと来店した。
カメオが物欲しそうにパンを見ているので、嫌な予感がしたカメコは「手で触っちゃダメよ」とカメオを注意した。
ところが、手で触るなという母の言いつけを素直に守った結果、カメオは｛クリームパンを一口齧り穴を空けてしまった｝のだ。
これには頭を抱えたカメコだったが、店員に事情を説明し、そのクリームパンを購入することで事なきを得たという。
(なお、コロナ禍以前のパン屋を想定しています。陳列されたパンにフィルム等の包装はありませんでした。)

アナウンス「17時15分発、水平駅直行無料シャトルバスが間もなく発車いたします。ご利用のお客様は…」

客A 「え、ここシャトルバスなんてあったんだ」
客B 「タダで済むんならこっちに乗って帰ろうよ」

ラテラルのそばには一般路線のバス停もあるのでそれを利用してくるお客もいるのだが、それは水平駅を通る路線である。
なので、同じ場所に着くのならとシャトルバスの存在を知らなかった行きはともかく、帰りはタダの方を利用する人が少なくないため。

ちなみに水平駅でのバス乗降場は駅前のバスターミナルから離れているし案内板にも乗っていないので、知っているのはリピーターとラテラルのサイトを見た人ぐらい。圧倒的宣伝不足。

【簡易解説】
大学受験の英語の長文問題で、「下線部を訳せ」の問題で、下線部の意味が分からなかったが、ここまでの文章から「トムが死刑になったのだろう」と推測。
見事その推測が合っていたおかげで、合格最低点ギリギリで北海道にある大学に無事合格。
そこで佐々木と運命的な出会いを果たすことが出来た。


【解説】
私は大学受験生。
第一志望の、北海道にある大学の英語の受験のとき。
英語が苦手な私は、難しい英文に手こずっていた。
特に一つ目の長文。
Bernという架空の国が舞台で、Tomという犯罪者を主人公にしたその物語は、読み解くのも問題に答えるのも難しい問題だった。
辛うじて分かる単語や文法から読み取れた、断片的な情報をもとに、私は最後の問題に臨んだ。

「(6)下線部⑥“Finally, Tom was execution by a firing squad in Bern.”を訳せ」

下線部⑥は長文の最後の文章。

これの意味はわからなかったが文脈から、きっとトムはベルン国で死刑になったのだ、と判断した。
半信半疑のまま、「最後には、トムはベルン国で死刑になった」と答えに書いた。
実際、その意味は、「最後には、ベルン国でトムは死刑が宣告された（トムは銃殺隊によって処刑された）」。
その問題があっていたおかげで、合格最低点ギリギリで大学に合格できたため、私は見事その大学に行くことが出来た。

そして華やかなキャンパスライフを送る中で、私は佐々木と恋に落ちた。